Currently, in "Add Comment" Step in Workflow, it is possible to enter @$ The assignee name can be populated but the assignee is not mentioned and no notification is received.
It would be good if we can mention the assignee using dynamic variables in the "Add Comment" Workflow Step and receive notification for it.