Desired outcome:

It would be great if I could create a custom inbox on the mobile app.

Limitation:

Currently a user can create a custom inbox from the web browser.