Currently Managers can be restricted to access:
  • Data Export
  • Space Settings
  • Integration Settings
Enable an option to Restrict Access to Messages Module, The user will only access the space settings.